「英語面接があるけど、職歴の説明ってどうすればいいの…？」 「営業と事務、両方の経験があるけど、英語でうまく伝えられるかな？」
転職活動で英語面接に臨む際、誰もが一度は感じる不安ではないでしょうか。特に、通訳者がいない状況での英語面接の職歴説明は、あなたのキャリアを正確に、そして魅力的に伝えるための重要な局面です。
でも、安心してください。この記事を読めば、あなたの輝かしい職歴を、自信を持って英語で話せるようになります。今回は、あなたの具体的な職歴（A社で営業2年・事務1年、B社で営業3年）を例に、面接官に「伝わる」だけでなく「響く」英語表現と、その準備方法を徹底的に解説していきます。
言葉の壁を乗り越え、あなたの経験とスキルを最大限にアピールし、理想のキャリアを手に入れるための一歩を、今ここから踏み出しましょう！
英語面接で職歴説明が重要な理由とは？
「Tell me about your work experience.」または「Walk me through your resume.」 英語面接の序盤で、このような質問は高確率で聞かれます。これは単なる情報の羅列を求めているわけではありません。面接官はこの質問を通して、あなたの多角的な側面を評価しようとしています。
面接官が職歴から見ているポイント
面接官はあなたの職歴説明から、主に以下の3つのポイントを読み取ろうとしています。
- 経験とスキルの適合性: 応募しているポジションに必要な経験やスキルをあなたが持っているか。過去の職務で何を達成し、どのような能力を培ってきたのか。
- キャリアパスと志向性: なぜその会社、その職務を選んだのか、そしてなぜ転職を考えているのか。あなたのキャリアパスに一貫性はあるか、当社のビジョンと合致するか。
- コミュニケーション能力と自信: 英語での表現力はもちろんのこと、簡潔かつ論理的に情報を伝える能力、そして自信を持って話す姿勢は、あなたのプロフェッショナリズムを示します。
特に、面接の冒頭でスムーズな英語で職歴を説明できると、その後の面接官のあなたへの評価が全体的にポジティブな方向に偏るという「初頭効果」も期待できます。これは、心理学においても実証されている現象で、第一印象がいかに重要かを物語っています。
なぜ「伝わる英語」があなたの評価を高めるのか
英語面接において、「伝わる英語」とは、単に文法的に正しい英語を話すことだけではありません。それは、面接官があなたの意図やメッセージを正確に理解し、疑問なく納得できるような話し方を指します。
あなたが職歴を簡潔に、しかし具体的に、そして自信を持って説明できれば、面接官は「この候補者は英語でのコミュニケーションに問題なさそうだ」「自分の経験を整理し、論理的に説明できる人物だ」というポジティブな印象を持つでしょう。これは、応募職務に必要なコミュニケーション能力や論理的思考力、さらにはストレス耐性といった資質があると評価されることにも繋がります。
逆に、言葉に詰まったり、表現が不明瞭だったりすると、せっかくの素晴らしい経験も十分に伝わらず、残念ながら機会損失に繋がりかねません。あなたのキャリアは、言葉の壁を越えて輝くべきです。そのためにも、「伝わる英語」で職歴を説明するための準備は、面接成功の鍵となるのです。
【あなたの職歴を英語で説明】具体的な例文とフレーズ集
ここでは、あなたの具体的な職歴（A社での営業2年・事務1年、B社での営業3年）を元に、いくつかの説明パターンをご紹介します。ご自身の話しやすいものを選んで、自信を持って面接に臨みましょう。
A社（営業2年、事務1年）の職歴を英語で話す
まず、最初の会社での職務経験から始めましょう。
「Sales Representative」と「Administrative Assistant」の表現
- 営業職: Sales Representative, Sales Associate, Account Executive
- 事務職: Administrative Assistant, Office Administrator, Executive Assistant
職種名を明確に伝えることが重要です。
期間の伝え方「for X years」
期間を伝える際は「for X years」が最も一般的で自然です。具体的な年月を覚えている場合は、より詳細に伝えることも可能です。
例文1：シンプルかつ直接的
“I began my career at Company A, where I worked as a Sales Representative for two years. After that, I transitioned to an Administrative Assistant role within the same company for one year.”
(日本語訳: 「私のキャリアはA社から始まり、そこで2年間営業担当として勤務しました。その後、同じ会社で1年間事務アシスタントを務めました。」)
ポイント:
- “began my career at…” (キャリアを始めた)
- “worked as a [職種] for [期間]” (職種として期間勤務した)
- “transitioned to a [職種] role” (職種に異動した・転職した)
- “within the same company” (同じ会社内で)
B社（営業3年）の職歴を英語で話す
次に、A社の後のB社での職務経験についてです。
会社が変わった際の伝え方「joined Company B」
新しい会社に入社したことを示すには、「joined Company B」や「moved to Company B」といった表現が適切です。
例文2：A社に続けてB社を説明
“Subsequently, I joined Company B and served as a Sales Representative for three years.”
(日本語訳: 「続いて、B社に入社し、3年間営業担当として働きました。」)
ポイント:
- “Subsequently,” / “Following that,” / “After that,” (その後、続いて)
- “joined Company B” (B社に入社した)
- “served as a [職種]” (職種として勤務した)
全体の職歴をまとめて話す表現パターン
面接では、全体像を簡潔にまとめて話すことも求められます。いくつかのパターンから、あなたが話しやすいものを選びましょう。
パターン1：シンプルに全ての職歴を伝える
“Certainly. I began my career at Company A, where I worked as a Sales Representative for two years. After that, I transitioned to an Administrative Assistant role within the same company for one year. Subsequently, I joined Company B and served as a Sales Representative for three years.”
(日本語訳: 「はい、承知いたしました。私のキャリアはA社から始まり、そこで2年間営業担当として勤務しました。その後、同じ会社で1年間事務アシスタントを務めました。続いてB社に入社し、3年間営業担当として働きました。」)
パターン2：年数をまとめて表現
“I have a total of six years of professional experience. I started at Company A, working as a Sales Representative for two years, and then as an Administrative Assistant for one year. Following that, I spent three years as a Sales Representative at Company B.”
(日本語訳: 「合計で6年間の職務経験があります。A社で営業担当として2年間、その後事務アシスタントとして1年間勤務しました。その後、B社で3年間営業担当として働きました。」)
パターン3：より丁寧な導入と日付の付加（年を覚えている場合）
“Thank you for asking. My professional background includes two years as a Sales Representative at Company A from [Year] to [Year], and one year as an Administrative Assistant at the same company from [Year] to [Year]. Following that, I moved to Company B and worked as a Sales Representative for three years, from [Year] to [Year].”
(日本語訳: 「ご質問ありがとうございます。私の職務経歴は、A社での営業担当として[年]から[年]までの2年間、そして同じ会社での事務アシスタントとして[年]から[年]までの1年間を含みます。その後、B社に移り、[年]から[年]までの3年間、営業担当として勤務いたしました。」)
日付を明確に伝えることで、より詳細で信頼性のある印象を与えることができます。具体的な年をしっかり思い出して、準備しておきましょう。
英語面接の「職歴説明」をさらに深掘りするコツ
職歴の羅列だけでは、面接官の心には響きにくいかもしれません。あなたの経験が応募ポジションにどう活かされるのか、何を学び、どう成長したのかを伝えることで、面接官の印象に深く残すことができます。
具体的な業務内容や実績を伝える準備
職歴の説明は、単に「何をしていたか」だけでなく、「何を達成したか」「どのように貢献したか」を具体的に伝えることで、より説得力が増します。
営業職の場合の追加フレーズ例:
- Managed client accounts and built strong relationships. (顧客アカウントを管理し、強固な関係を築きました。)
- Achieved/Exceeded sales targets by X% for Y consecutive quarters. (X%の売上目標をY四半期連続で達成／上回りました。)
- Developed and implemented sales strategies. (営業戦略を策定し、実行しました。)
- Negotiated contracts and closed deals. (契約交渉を行い、案件を成約させました。)
- Identified new business opportunities. (新たなビジネス機会を発掘しました。)
事務職の場合の追加フレーズ例:
- Handled various administrative tasks, including data entry and document management. (データ入力や文書管理を含む、様々な事務業務を担当しました。)
- Organized and scheduled meetings, appointments, and travel arrangements. (会議、アポイントメント、出張手配を組織・調整しました。)
- Managed office supplies and equipment. (オフィス用品と備品を管理しました。)
- Supported sales team by preparing reports and presentations. (レポートやプレゼンテーションの準備を通じて営業チームをサポートしました。)
- Improved efficiency of office operations by X%. (オフィス業務の効率をX%向上させました。)
これらの具体的な業務内容や実績を、英語でスラスラ言えるように準備しておきましょう。数字や具体的な成果を入れることで、話に重みが増します。
職務経験から得たスキルをアピールする方法
面接官はあなたの「過去の経験」から「未来の可能性」を見ています。それぞれの職務でどのようなスキルを習得し、それが応募ポジションにどう活かせるのかを具体的に説明しましょう。
例：営業職と事務職の経験から得られるスキル
| 職種 | 習得スキル（例） | 英語表現例 | | :——- | :——————————————— | :————————————————————————————————————————————————————————————————————- | | 営業職 | 交渉力、コミュニケーション能力、目標達成意欲、課題解決能力、顧客関係構築 | “Through my sales roles, I developed strong negotiation and communication skills, consistently focusing on achieving targets and solving customer issues.” (営業職を通して、私は強力な交渉力とコミュニケーション能力を培い、常に目標達成と顧客課題解決に注力してきました。) | | 事務職 | 組織力、細部への注意、マルチタスク、サポート力、データ管理 | “My administrative experience honed my organizational skills, attention to detail, and ability to manage multiple tasks efficiently. I learned how to effectively support teams and handle data management.” (事務経験は、私の組織力、細部への注意、複数のタスクを効率的に管理する能力を磨きました。チームを効果的にサポートし、データ管理を行う方法を学びました。) |
「From this experience, I learned…」や「I developed skills in…」といったフレーズを使って、具体的なスキルをアピールしましょう。
想定される追加質問への対策（Q&A形式で学ぶ！）
職歴説明の後には、必ずと言っていいほど追加質問が来ます。これらにも備えておきましょう。
Q1: What was your most memorable achievement in your sales role at Company B? (B社での営業職で、最も印象的だった達成は何ですか？)
A1: “My most memorable achievement was [specific achievement, e.g., ‘securing a major client that increased our market share by 10%’]. I achieved this by [explain how you did it, e.g., ‘proactively identifying their needs and offering a tailored solution through persistent follow-up’].” (最も印象的な達成は、[具体的な達成、例：市場シェアを10%高めた大手顧客を獲得したこと]です。これは、[どのように達成したか、例：積極的に彼らのニーズを特定し、粘り強いフォローアップを通じてオーダーメイドのソリューションを提供したこと]によって達成しました。)
Q2: How has your administrative experience at Company A contributed to your overall career development? (A社での事務経験は、あなたのキャリア全体の発展にどのように貢献しましたか？)
A2: “My administrative experience was invaluable as it taught me the importance of attention to detail, efficient organization, and effective internal communication. These skills are transferable and have greatly supported my success in subsequent sales roles, particularly in managing client information and project timelines.” (私の事務経験は、細部への注意、効率的な組織化、効果的な社内コミュニケーションの重要性を教えてくれた点で非常に貴重でした。これらのスキルは応用可能であり、特に顧客情報やプロジェクトのタイムラインを管理する上で、その後の営業職での成功を大いに支えてくれました。)
Q3: Why did you decide to transition from an administrative role back to sales? (なぜ事務職から営業職に戻ることを決めたのですか？)
A3: “While I valued the organizational skills and attention to detail I gained in the administrative role, I realized my true passion lies in direct client interaction and achieving tangible sales results. I missed the dynamic challenge of sales and the satisfaction of building strong client relationships, which is why I eagerly returned to a sales position at Company B.” (事務職で得た組織力や細部への注意は貴重でしたが、私の真の情熱は顧客との直接的な交流と具体的な売上成果を達成することにあると気づきました。営業のダイナミックな挑戦と、強固な顧客関係を築く満足感が恋しく、それがB社で営業職に復帰した理由です。)
これらの質問例を参考に、自分の言葉で具体的なエピソードを話せるよう準備しておきましょう。
自信を持って臨むための英語面接準備ステップ
準備こそが、最高の通訳者です。どんなに素晴らしい経験を持っていても、それをうまく伝えられなければもったいないですよね。ここでは、英語面接で自信を持って職歴を説明するための具体的なステップをご紹介します。
アウトプット練習を繰り返す
頭の中で考えるだけでは不十分です。実際に声に出して練習することが何よりも重要です。
- スクリプト作成: まずは、この記事で紹介したフレーズを参考に、あなたの職歴を説明するオリジナルのスクリプトを作成しましょう。丸暗記ではなく、キーワードや主要なフレーズを覚えておくイメージで大丈夫です。
- 音読: 作成したスクリプトを声に出して何度も読みます。スムーズに言えない箇所や、不自然に感じる表現がないかを確認しましょう。
- シャドーイング: ネイティブスピーカーの音源（ビジネス英会話の教材など）を真似て発音するシャドーイングも効果的です。発音、イントネーション、リズムを体得できます。
- 練習相手と模擬面接: 友人や家族、あるいはプロのキャリアコーチに頼んで、模擬面接をしてもらいましょう。実際の面接に近い環境で練習することで、緊張感に慣れることができます。フィードバックをもらうことで、さらに改善点が見えてきます。
録音・録画で客観的にチェック
自分の話し方を客観的に評価することは、改善のために非常に効果的です。
- スマートフォンで録音・録画: 自分の職歴説明を録音または録画してみましょう。
- セルフチェック:
- 発音とイントネーション: 不自然な箇所はないか？重要な単語は強調できているか？
- 話すスピード: 速すぎないか、遅すぎないか？聞き取りやすいスピードか？
- 間（ポーズ）: 適度な間が取れているか？考え込んでいるように聞こえないか？
- 視線と表情（録画の場合）: 自信なさげに見えないか？面接官の目を見て話す練習ができているか？
- ジェスチャー（録画の場合）: 不必要に手が動いていないか？自然なジェスチャーか？
録画は、あなたが面接官にどう見えているかを客観的に知るための強力なツールです。最初は恥ずかしいかもしれませんが、繰り返し行うことで、驚くほど改善が見られるはずです。
ポジティブなマインドセットを保つ
英語面接は、英語力だけでなく、あなたの精神的な強さも試されます。
- 完璧主義を手放す: 多少の文法ミスや言い間違いは、ネイティブスピーカーでない限り誰にでもあります。完璧な英語を目指すよりも、「伝えたい」という情熱と、自信を持って話す姿勢の方が、面接官に好印象を与えます。
- 深呼吸: 面接前や質問の途中で緊張を感じたら、意識的に深呼吸をして心を落ち着かせましょう。
- 成功体験を思い出す: これまでのあなたの職歴には、必ず成功体験や乗り越えてきた壁があるはずです。それらを思い出し、「私にはできる」と自信を持って臨みましょう。
「The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.」（コミュニケーションにおける最大の問題は、それがなされたという錯覚である。）— George Bernard Shaw。この名言が示すように、面接では「伝わった」ことを確認することが肝要です。ポジティブなマインドで、あなたのメッセージを明確に届けましょう。
よくある疑問Q&A：英語面接の職歴説明
Q1: 完璧な英語じゃなくても大丈夫？
A1: 大丈夫です！完璧を目指すよりも「自信」と「熱意」を優先しましょう。 面接官はあなたの英語力だけでなく、コミュニケーション能力全般を見ています。多少の文法ミスや発音の誤りは、努力して英語で話そうとしている証拠であり、減点対象にはなりにくいでしょう。それよりも、自信なさげに話したり、言葉に詰まって沈黙が続いたりする方が、マイナスの印象を与えかねません。 重要なのは、あなたの経験を「伝えたい」という強い気持ちと、それを堂々と表現する姿勢です。誠実に、そして情熱を持って話せば、きっと面接官にあなたの魅力は伝わります。
Q2: 職歴が短い場合はどう伝える？
A2: 短期間でも得られた「学び」と「スキル」に焦点を当てて説明しましょう。 職歴が短い場合でも、その期間であなたが何を学び、どのようなスキルを身につけたかを具体的に伝えることが重要です。例えば、「この1年間で、顧客対応の基礎とデータ管理の正確性を徹底的に学びました」のように、ポジティブな側面を強調します。 なぜ短期間だったのかを聞かれた場合は、前向きな理由（例：新しい分野への挑戦、特定のスキルの習得を優先したためなど）を簡潔に述べ、次のキャリアへの意欲を示すと良いでしょう。
結論：あなたのキャリアは、言葉の壁を越えて輝く！
英語面接での職歴説明は、単なる過去の情報の報告ではありません。それは、あなたがこれまで辿ってきたキャリアの道のりを、面接官という大切な聞き手に、あなたの言葉で、あなたの情熱を込めて語る「物語」です。
A社での営業2年、事務1年、そしてB社での営業3年。これらの経験は、それぞれがあなたのスキルとなり、強みとなっています。営業で培った交渉力や目標達成意欲、事務で磨かれた細部への注意と組織力は、どんな仕事にも応用できる貴重な財産です。
この記事で学んだ英語表現と準備のコツを実践すれば、あなたは間違いなく、自信を持ってあなたのキャリアを語れるようになるでしょう。そして、その自信こそが、面接官の心を動かし、あなたの未来を切り開く最大の武器となります。
さあ、今日から練習を始めましょう！あなたの準備が、最高の通訳者となり、あなたのキャリアを言葉の壁を越えて輝かせるはずです。あなたの挑戦が、素晴らしい結果に結びつくことを心から応援しています！
コメント